Para hacer un poder notarial en Honduras se acude a un notario con el DNI vigente y los datos completos del apoderado, y se define qué podrá hacer: el poder general solo cubre actos de administración, y para vender, hipotecar o transigir hace falta un poder con facultades expresas (Código Civil, art. 1892). El notario lo autoriza en escritura pública.
Un caso típico: un transportista de Choluteca consigue trabajo de temporada fuera del país y deja su pick-up en venta. Alguien tiene que firmar por él en el traspaso, cobrar y entregar las llaves. La solución es un poder, pero no cualquiera: si el documento no menciona la venta del vehículo con sus datos, el comprador o la oficina que tramita el traspaso pueden negarse a aceptarlo. Esta guía explica cómo se otorga ante notario en Honduras, qué cláusulas no deben faltar y cómo se vería una minuta básica.
Primero: qué poder necesita
El Código Civil llama mandato al encargo que una persona (mandante o poderdante) da a otra (mandatario o apoderado) para que actúe por su cuenta. El artículo 1891 lo divide en general, que comprende todos los negocios del mandante, y especial, que se limita a uno o varios negocios determinados. La trampa está en el artículo 1892: el poder general redactado en términos generales solo alcanza para administrar. Para vender, hipotecar o ejecutar cualquier acto de dominio se necesita mandato expreso.
| Tipo | Para qué sirve | Forma que exige la ley |
|---|---|---|
| Poder especial | Un negocio concreto: vender un vehículo, firmar una compraventa, cobrar una herencia | Escritura pública cuando el acto deba hacerse en escritura o perjudique a terceros (art. 1575, num. 5) |
| Poder general de administración | Cobrar alquileres, pagar impuestos, gestionar cuentas | Escritura pública (art. 1575, num. 5) |
| Poder general para pleitos | Que un abogado le represente en juicio | Escritura pública (art. 1575, num. 5) |
| Mandato privado o carta poder | Encargos menores que no exigen documento público | Puede ser privado o incluso verbal (art. 1889) |
Si duda entre uno general y uno especial para un acto importante, el especial suele ser más seguro: le dice al tercero exactamente qué puede firmar el apoderado y le quita margen para hacer otra cosa con su patrimonio. Si solo necesita que alguien haga un trámite por usted en una oficina pública, el modelo de carta poder trae una plantilla para autenticar ante notario.
Cómo hacer un poder notarial en Honduras, paso a paso
- Elija notario. Usted decide quién le atiende; el artículo 92 del Código del Notariado prohíbe a cualquier persona o empresa imponerle un notario exclusivo.
- Explique el encargo con detalle. Qué bien, qué acto, a qué precio mínimo, si el apoderado puede cobrar y recibir el dinero, si puede nombrar a un sustituto.
- Revise la minuta. El notario redacta según las instrucciones de quien otorga (art. 12 del Código del Notariado). Compruebe los nombres tal como aparecen en el DNI, el número de identidad del apoderado y los datos del bien.
- Lectura, firma y huella. Usted tiene derecho a leer el documento o a que se lea completo antes de firmar (art. 16). Firma, pone la huella y el notario autoriza con firma y sello.
- Retire el testimonio. La matriz se queda en el protocolo del notario; lo que entrega al apoderado es el testimonio, una copia que vale como instrumento público.
El apoderado no necesita estar presente cuando usted firma: el poder es un acto de quien lo otorga. Él acepta después, de forma expresa o simplemente empezando a actuar con él (art. 1889).
Qué llevar a la notaría
- Su DNI vigente. Si es extranjero, el pasaporte o el carné de residente.
- Nombre completo, número de DNI, estado civil, profesión y domicilio del apoderado.
- Los datos del bien: para un vehículo, la tarjeta de circulación (placa, marca, modelo, año, color, número de motor y de chasis); para un inmueble, la escritura con sus datos de inscripción.
- Si el poder es para un juicio o una gestión ante una oficina pública, el nombre del proceso o del trámite.
Un detalle que ahorra viajes: pregunte antes a la oficina donde se usará el poder si tiene requisitos propios. Para sacar el pasaporte de un menor, por ejemplo, el padre o la madre ausente debe dar un poder notarial, y la oficina revisará que mencione ese trámite.
Modelo básico de minuta: poder especial para vender un vehículo
Lo que sigue es un esquema orientativo de las cláusulas, no un texto para copiar y firmar: el notario redacta la escritura completa con los encabezados y fórmulas que exige el artículo 16 del Código del Notariado.
Comparece [nombre del poderdante], mayor de edad, [estado civil], [profesión], con domicilio en [municipio y departamento], con DNI número [número], y dice: PRIMERO: que es dueño del vehículo tipo [tipo], marca [marca], modelo [modelo], año [año], color [color], placa [placa], motor [número], chasis [número]. SEGUNDO: que confiere PODER ESPECIAL, amplio y suficiente, a [nombre del apoderado], mayor de edad, con DNI número [número], para que en su nombre venda dicho vehículo al precio y condiciones que estime convenientes, siempre que no sea inferior a [cantidad en letras y cifras]; firme el contrato y los documentos del traspaso; reciba el precio y otorgue el finiquito correspondiente. TERCERO: [si se desea] que el apoderado podrá o no podrá sustituir este poder.
Tres cláusulas evitan la mayoría de problemas: la identificación completa del bien, la facultad expresa de recibir el dinero y la decisión sobre la sustitución. Si el poder no la prohíbe, el apoderado puede nombrar un sustituto, aunque responde por él en ciertos casos (art. 1900).
Ejemplo: hasta dónde llega el apoderado
Volvamos al transportista de Choluteca. Supongamos que se llama Esteban y su poder autoriza a su hija Lourdes a vender el pick-up por no menos de L. 240,000. Una semana después aparecen dos compradores:
- Uno ofrece L. 255,000. Son L. 15,000 por encima del mínimo. El artículo 1894 dice que no se traspasan los límites del mandato si se cumple de forma más ventajosa para el mandante, así que Lourdes puede vender.
- Otro ofrece L. 230,000. Son L. 10,000 por debajo del mínimo. Si Lourdes firmara, se saldría de los límites del poder (art. 1893) y quedaría personalmente expuesta frente al comprador si no le mostró bien sus facultades (art. 1904).
Lourdes vende por L. 255,000 y, como el poder la autoriza a recibir el precio, cobra. A partir de ahí el artículo 1899 la obliga a rendir cuentas a su padre y entregarle lo recibido. Si usara el dinero para sí, debería intereses desde ese día (art. 1903).
Problemas frecuentes con los poderes
Un poder general para vender. Es el error más repetido. Un poder general de administración no basta para vender un terreno; el comprador prudente, y su notario, lo rechazarán.
El poderdante murió. El mandato se acaba por revocación, por renuncia del apoderado y por muerte, interdicción o quiebra de cualquiera de los dos (art. 1911). Lo que el apoderado haga sin saber de la muerte vale frente a terceros de buena fe (art. 1917), pero después ya no puede seguir usando el poder: los asuntos pasan a la sucesión.
Ya no confía en el apoderado. Puede revocar el poder cuando quiera y exigir que le devuelva el documento (art. 1912). Si el poder era para tratar con personas concretas, avíseles: la revocación no les perjudica mientras no la conozcan (art. 1913). Nombrar un nuevo apoderado para el mismo negocio revoca el anterior desde que este se entera (art. 1914).
El apoderado vive fuera de Honduras o es usted quien está fuera. Si es usted quien está en el exterior, el poder se otorga en el consulado o ante un notario extranjero con apostilla. Los pasos y el costo consular están en la guía para dar un poder desde el extranjero.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto tiempo dura un poder notarial?
El Código Civil no le pone fecha de caducidad. El poder dura hasta que se cumple el encargo o hasta que ocurre una causa del artículo 1911: revocación, renuncia, muerte, interdicción o quiebra. Sí puede pactarse un plazo en la propia escritura. Algunas oficinas y bancos piden poderes recientes por política interna; conviene preguntar antes de usar uno antiguo.
¿El apoderado tiene que ser abogado?
No para vender un carro, cobrar una deuda o firmar un contrato: puede ser un familiar o cualquier persona de confianza, mayor de edad e identificada con su DNI. Para actuar en un juicio, lo habitual es otorgar el poder a un abogado colegiado. Si no puede pagar uno, existen opciones de asistencia jurídica gratuita.
¿Puedo dar poder a dos personas a la vez?
Sí. Conviene indicar en la escritura si pueden actuar cada uno por separado o deben hacerlo juntos. Tenga en cuenta que, salvo que la escritura lo diga, su responsabilidad no es solidaria: cada apoderado responde de su propia gestión (art. 1902).
¿Me cobra lo mismo cualquier notario?
No hay tarifa estatal fija. Los honorarios se rigen por el arancel profesional, por debajo del cual el notario no puede cobrar (art. 13 del Código del Notariado), y cada notario fija su precio desde ese mínimo. Pida el costo por escrito antes de la firma y pregunte si incluye el testimonio para el apoderado.
El texto completo del Código del Notariado está publicado por la Contraloría del Notariado del Poder Judicial. Esta guía es informativa; para un poder sobre bienes de valor, la redacción final debe revisarla el notario que lo autorice.
Un poder sobre inmuebles se otorga con las mismas formalidades que cualquier escritura pública en Honduras. Más guías prácticas en trámites exprés y guías.