Los derechos de autor en Honduras nacen con la obra, sin trámite previo, pero inscribirla en la Oficina Administrativa del Derecho de Autor del Instituto de la Propiedad (IP) da una prueba con fecha cierta. Según la tabla del IP, cada obra paga L. 500 y se presenta mediante abogado.
Un libro, una canción, una aplicación, una fotografía o un guion pertenecen a quien los creó desde el momento en que existen. Lo dice el artículo 3 de la Ley del Derecho de Autor y de los Derechos Conexos (Decreto 4-99-E): esos derechos «no están sujetos al cumplimiento de ninguna formalidad». Entonces, ¿para qué registrar? Porque cuando aparece un plagio, una disputa con un socio o una editorial que publica sin permiso, quien tiene el certificado de inscripción parte con ventaja: la ley presume que lo inscrito es cierto mientras no se demuestre lo contrario. Esta guía explica cómo se hace el registro de una obra en Honduras, qué se lleva según el tipo de creación, cuánto cuesta y qué pasa con las obras hechas por encargo o dentro de un empleo.
¿Hace falta registrar una obra para tener derechos de autor?
No. El registro es voluntario y, como dice el artículo 130 de la ley, «es declarativo y no constitutivo de derecho». El autor ya es dueño de su obra sin inscribirla; lo que aporta el certificado es una presunción de veracidad sobre la autoría y la fecha, útil ante un juez, ante la propia oficina o en una negociación.
Honduras forma parte del Convenio de Berna desde el 25 de enero de 1990, de modo que las obras de autores hondureños también quedan protegidas en los demás países del convenio sin registros adicionales. Lo mismo ocurre a la inversa: una obra extranjera no necesita inscribirse aquí para estar protegida.
Aun así, conviene registrar en tres situaciones: antes de enviar un manuscrito o una maqueta a terceros, antes de firmar un contrato de cesión o de licencia, y cuando la obra va a generar ingresos, como un software que se vende a empresas o un disco que se distribuye en plataformas.
Paso a paso: cómo registrar los derechos de autor en el Instituto de la Propiedad
El trámite es presencial y lo atiende la Oficina Administrativa del Derecho de Autor y de los Derechos Conexos, que forma parte de la Dirección General de Propiedad Intelectual del IP. La ficha oficial del trámite en el Portal Único de Trámites resume el proceso así:
- Descargue de la web del Instituto de la Propiedad (ip.gob.hn) el formulario que corresponde a su obra: literaria, musical, artística, cinematográfica o audiovisual, fonograma o soporte lógico (software). Se llena en computadora y va uno por cada obra.
- Genere el recibo de pago en la misma web, en la opción de recibos, marcando la casilla «Registros de Derechos de Autor y Conexos», y páguelo en una agencia bancaria. No es un TGR-1: el IP usa su propio recibo.
- Firme una carta poder autenticada a favor de un abogado. Los requisitos del IP exigen que la solicitud se presente por medio de un profesional del derecho, y el formulario pide su número de colegiación.
- Reúna los ejemplares de la obra según su tipo (vea la tabla de la sección siguiente).
- Presente todo en la oficina del Centro Cívico Gubernamental de Tegucigalpa, primer nivel, cuerpo bajo C. El teléfono que publica la ficha es el 2242-8897 y el centro de llamadas del IP, el 2240-1500.
- Al terminar, la oficina entrega una certificación de la inscripción y devuelve uno de los ejemplares con la anotación del registro.
El IP no publica un plazo oficial de resolución, así que conviene preguntarlo al presentar la solicitud y no comprometer fechas con terceros hasta tener el certificado.
Requisitos según el tipo de obra
La base es la misma para todos: formulario, recibo original, carta poder y dos ejemplares. Lo que cambia es la forma de presentar la obra.
| Tipo de obra | Qué se presenta |
|---|---|
| Obra literaria inédita | Dos copias claras, empastadas y sin enmiendas |
| Libro ya editado | Cinco ejemplares: dos para el registro y tres para la Biblioteca Nacional, la Biblioteca de la UNAH y el Archivo Nacional |
| Software | Dos ejemplares del programa y el manual de usuario |
| Música | Dos ejemplares de la obra (partitura o grabación) con su formulario musical |
| Escultura | Fotografías de frente y laterales |
| Pintura u obra única | Relación descriptiva y fotografías |
| Obra audiovisual | Fotografías de las escenas principales y relación del argumento, diálogos, música, director, productor y artistas principales |
Si la obra se publicó con seudónimo, los datos reales del autor van en sobre cerrado, y el instructivo del IP pide además una declaración de seudónimo ante notario. Si el titular es una empresa, se agregan los documentos de existencia y representación de la sociedad. Si el autor es menor de edad, la solicitud la firma uno de los padres, con la partida de nacimiento. Cuando los derechos se compraron o se cedieron, hay que presentar el documento de cesión con la firma autenticada.
Cuánto cuesta el registro de una obra
La tabla de tasas publicada por la Dirección de Propiedad Intelectual del IP fija un monto igual para todos los géneros de obra. Como la web del IP no siempre carga, confirme el importe al generar el recibo.
| Concepto | Tasa según el IP |
|---|---|
| Inscripción de una obra (literaria, software, musical, artística o audiovisual) | L. 500 cada una |
| Interpretación o ejecución (derechos conexos) | L. 500 |
| Fonograma | L. 500 |
| Búsqueda de antecedentes registrales | L. 300 |
| Constancia | L. 150 |
| Certificación o duplicado de certificación | L. 150 |
Los honorarios del abogado no son una tasa pública y se pactan aparte.
Ejemplo: un compositor y una escritora
Supongamos que Kevin, compositor de Danlí, quiere inscribir las seis canciones de su primer disco antes de subirlo a plataformas. Como va un formulario y una tasa por obra, paga 6 × L. 500 = L. 3,000 en tasas.
Wendy, en cambio, publicó una novela en San Pedro Sula. Antes de registrarla pide una búsqueda de antecedentes para confirmar que no hay otra inscripción con el mismo título (L. 300), inscribe la novela (L. 500) y solicita una certificación adicional para entregarla a su distribuidora (L. 150). En total, 300 + 500 + 150 = L. 950, más los cinco ejemplares del libro. En los dos casos falta sumar lo que cobre el abogado.
De quién es la obra cuando se hace para otro
Aquí se originan muchos conflictos, porque la ley no trata igual todas las situaciones:
- Empleados y servidores públicos: si la obra se crea como parte del trabajo, el autor sigue siéndolo, pero se presume que cedió al empleador los derechos patrimoniales necesarios para la actividad habitual de la empresa, salvo pacto en contrario (artículo 19).
- Software: el contrato entre los programadores y el productor implica, salvo pacto en contrario, la cesión ilimitada de los derechos patrimoniales al productor (artículo 33). Por eso un desarrollador independiente debe dejar claro por escrito qué entrega y qué se reserva.
- Fotografía por encargo: pertenece a quien la ordenó, que puede reproducirla y usarla libremente salvo que se pacte otra cosa con el fotógrafo (artículo 30).
- Cesión de derechos: debe hacerse por escrito y se limita a lo acordado. Si el contrato no fija plazo, la cesión dura cinco años, y si no fija territorio, vale solo para Honduras (artículo 63).
Lo que nunca se transfiere son los derechos morales. El artículo 35 los declara inalienables e irrenunciables, y el 36 incluye el derecho a que se reconozca la autoría y a oponerse a deformaciones de la obra que dañen el honor del autor. Aunque venda todos los derechos económicos de una canción, el compositor sigue siendo su autor.
Cuánto duran los derechos de autor en Honduras
La regla general es la vida del autor más 75 años (artículo 44). En una obra en colaboración, el plazo se cuenta desde la muerte del último coautor. Las obras anónimas, colectivas, audiovisuales y las creadas por relación laboral se protegen 75 años desde su primera publicación lícita. Las fotografías y las obras de arte aplicado tienen hoy 70 años desde el final del año de su primera publicación autorizada: el plazo de 50 años del texto original se derogó con la reforma de 2006 (Decreto 16-2006), aunque muchas páginas todavía lo repiten.
Cuando el plazo vence, la obra pasa al dominio público. Distinto es el caso del folclore sin autor conocido, que el artículo 61 declara patrimonio nacional de utilización libre.
Derecho de autor, marca o patente: qué protege cada uno
Es frecuente que alguien intente registrar como derecho de autor el nombre de su banda o el logotipo de su negocio. No corresponde: el derecho de autor protege la obra (el texto, la música, el código, la imagen), mientras que el nombre comercial, el logotipo o el nombre de un grupo se protegen como signos distintivos, en otro departamento del IP. A diferencia de la obra, la marca sí nace con la inscripción. El procedimiento y las tasas están en la guía para registrar una marca en Honduras.
La patente, por su parte, protege invenciones técnicas, no creaciones artísticas, y sus requisitos y tasas se explican en la guía del registro de patentes. Un programa de computadora se protege como obra, mediante el formulario de soporte lógico.
Qué hacer si alguien copia su obra
Hay tres vías, que pueden combinarse:
- Administrativa: la Oficina Administrativa del Derecho de Autor puede imponer multas de 10 a 200 salarios mínimos, el doble si hay reincidencia (artículo 156).
- Civil: el titular puede pedir medidas precautorias, como el decomiso de copias, y reclamar una indemnización. La acción prescribe a los tres años desde que se conocen los hechos.
- Penal: el Código Penal (Decreto 130-2017) castiga con 3 a 6 años de prisión y multa de hasta el triple del beneficio a quien, con ánimo de lucro y sin autorización, reproduce, distribuye o comunica públicamente una obra ajena (artículo 389). Si hay plagio, es decir, si el infractor se atribuye la autoría, la pena sube a 4 a 6 años, con inhabilitación (artículo 390). La denuncia se presenta como se explica en la guía para denunciar ante el Ministerio Público.
En cualquiera de las tres, el certificado de registro, los borradores con fecha, los correos de envío y los archivos originales son la mejor prueba.
Errores frecuentes al registrar una obra
- Registrar varias obras en un solo formulario. Va una solicitud y una tasa por obra.
- Pagar con un TGR-1. El IP usa su propio recibo bancario.
- Olvidar el depósito de impresos. El autor de un libro impreso debe entregar tres ejemplares (Biblioteca Nacional, Archivo Nacional y Biblioteca de la UNAH) dentro de los 60 días siguientes a la publicación; si no lo hace, debe pagar 10 veces su valor comercial (artículos 136 y 137).
- Confundir el ISBN con el registro. El ISBN identifica comercialmente un libro, pero no lo otorga el IP ni prueba la autoría.
- Firmar una cesión sin plazo pensando que es para siempre. Sin plazo pactado, dura cinco años.
Preguntas frecuentes
¿Puedo registrar mi obra en línea?
No por ahora. La ficha oficial del trámite lo clasifica como presencial: en la web del IP se descargan los formularios y se genera el recibo, pero la solicitud, los ejemplares y la carta poder se entregan en la oficina del Centro Cívico Gubernamental de Tegucigalpa. Las marcas sí usan una plataforma electrónica, pero ese sistema no sirve para obras.
¿Necesito abogado para registrar una obra?
La ley no lo exige de forma expresa, pero los requisitos del Instituto de la Propiedad indican que la solicitud se presenta mediante un profesional del derecho con carta poder autenticada, y el formulario pide su número de colegiación. En la práctica, conviene contar con abogado desde el inicio, también para revisar si hay contratos de cesión que deban inscribirse.
¿Cómo registro una canción y cobro cuando suena en la radio?
El registro de la canción se hace en el IP con el formulario de obra musical y la tasa de L. 500. El cobro por radio, conciertos o locales es otra cosa: lo gestionan las sociedades de gestión colectiva. En el área musical opera la Asociación de Autores, Compositores, Intérpretes y Músicos de Honduras (AACIMH), a la que el autor puede afiliarse para que recaude en su nombre.
¿Se puede registrar una idea o el nombre de un proyecto?
Lo que se inscribe es una obra ya expresada, porque el trámite exige presentar ejemplares de ella: un guion escrito se registra con su formulario, mientras que una idea sin desarrollar no tiene nada que depositar. El nombre de un proyecto, de una banda o de una marca de ropa se protege como signo distintivo, con el trámite de marcas.
¿Qué pasa si otra persona registró mi obra antes que yo?
El registro no crea el derecho, así que la inscripción ajena no lo convierte en autor. Si dos personas piden inscribir la misma obra, se inscribe en los términos de la primera solicitud, pero se puede impugnar. Para ganarlo hay que probar la autoría con borradores, archivos originales con fecha, correos o testigos.
Esta guía describe el marco legal general y no sustituye la asesoría de un abogado para un contrato o un conflicto concreto. Otros trámites para emprendedores y empresas están en la sección de trámites empresariales, empezando por el registro de marcas para proteger el nombre de su negocio.